艾丽丝连忙搂住佩蒂的肩膀,轻声安慰她,一边对莱昂纳尔解释:「她母亲话里话外的意思,确实是嫌钱少了。
她说现在时局不同了,女孩子有『手艺』丶有『教养』更值钱……暗示如果还想留下佩蒂,恐怕……得加钱。
否则,她就要『依法办事』,法案一通过,就带佩蒂回去『上学』。」
莱昂纳尔忧虑的不是对方索要更多的金钱——对于如今的他来说,钱的反而是小事,所以他根本没问佩蒂的母亲要多少钱。
他知道对方根本不在乎女儿的教育,只看到了一条可以藉此勒索更多钱财的「法律依据」。
莱昂纳尔只是觉得命运似乎在嘲弄自己——
他原本是「费里法案」的支持者,不论是接受记者采访,还是《合唱团》,都为法案通过扫清了障碍。
但结果是什麽呢?
先是因为利益冲突,被共和派的「盟友」背刺;然后又因为法案条款,被一个愚妇勒索。
还是写《颓废的都市》时最愉快,一手交钱丶一手交货……
莱昂纳尔没有立刻表态,他沉思了片刻,然后转向佩蒂,目光变得异常认真。
但他的声音依旧很温和:「佩蒂,不要害怕。告诉我,你自己是怎麽想的?抛开你的母亲,抛开任何外界的要求,只问你自己的内心——
你是想留在这里,继续现在的生活和工作,还是……愿意回家去,尝试一下上学读书的道路?」
佩蒂几乎没有任何犹豫:「我留在这里!莱昂纳尔先生,求求您,别让我回去!在这里,我能吃饱穿暖,您和艾丽丝小姐对我都好,我还能学那麽多东西……
回家?妈妈只会打我骂我,让我干不完的活,然后……然后不知道什麽时候就把我卖给不认识的人!我知道的!
我宁愿每天在这里擦地板丶洗衣服丶做饭,也不要回去!学校……学校也许很好,但如果是妈妈送我去的,那一定不会是好事!」
听到这个回答,莱昂纳尔一直紧绷的心弦松弛了一些。
毫无疑问,佩蒂的答案肯定是这个,但他必须让佩蒂自己说出来,让她感受到自己的意愿是被尊重丶被倾听的。
这一年来,莱昂纳尔一直在潜移默化地告诉她,她有自己的价值,她的想法是重要的。
他伸出手,轻轻摸了摸佩蒂的头顶:「我明白了。只要你愿意留下,这里就一直是你的家。你母亲那边,我会去处理。不用担心,一切都会解决的。」
他顿了顿,继续道:「但是佩蒂,你要明白。留下,并不意味着完全放弃学习。教育很重要。即使你不去公立学校,在这里,你也认字丶读书丶学习算数……
我希望你今后不仅仅是个厨房的女仆,你明白吗?」
佩蒂用力地点头:「我明白,先生!我愿意学!我一定好好学!我想成为……成为您说过的那种,『令人尊敬的佩蒂女士』!」
莱昂纳尔笑了笑:「很好。那麽这件事就交给我。艾丽丝,带佩蒂去洗把脸,然后让她去厨房看看还有什麽吃的,我想大家都需要一点热汤来平静一下。」
艾丽丝松了口气,脸上也露出了笑容,连忙拉着千恩万谢的佩蒂离开了客厅。
莱昂纳尔独自坐在扶手椅里,开始思索。
处理这件事,并非简单地支付更多金钱就能彻底解决。
那个女人贪得无厌,这次得逞了,下次还会找到新的藉口。
必须用合法的方式,一劳永逸地将佩蒂从那个泥沼中拽出来。
他站起身,回到书房,抽出一张信纸,又将羽毛笔蘸满墨水。
他得先写几封信,预约几次会面——巴黎的法律和行政像一座迷宫,他还需要一个可靠的向导。
而首先,他需要让某个贪婪的女人明白,有些算盘,不是她想打就能打得响的。
(本章完)