「不认识。」
伯尼想了想,又问:
「他跟局长先生认识吗?」
西奥多奇怪地看了他一眼,摇了摇头:
「我不知道。」
伯尼陷入沉默。
他现在怀疑贝泽隆法官可能跟胡佛局长有什麽过节,进而波及到了西奥多。
上次布拉德利检察官去司法部大楼找西奥多时,曾提到过贝泽隆法官的风格。
贝泽隆法官更关注被告的权利,尤其是在检察官提起的诉讼当中。
他认为个人在代表政府的检察官面前太过弱小,其在案件调查阶段,审讯阶段,庭审阶段以及后续的服刑阶段都处于绝对的弱势地位。
被告人的各项权利随时都可能遭到侵犯。
这听起来就很不胡佛,也很不FBI。
这种法官是所有执法机构跟执法者都讨厌的类型。
车子很快驶入国会山北区宪法大道东北段,在与1st St NE交汇处附近的一条无名支路上停下。
这是条僻静的小路,路边站着个身穿水务局制服的中年男子。
男子法令纹很深,这让他整个人显得有些刻板,再搭配上不苟言笑的表情,给人第一印象就是很不好相处。
伯尼下车后跟对方寒暄了两句,得知他叫比尔,是税务局的深夜巡查员。
比尔是个责任心强但有点刻板的人。
去年夏天,他例行巡街检查水表跟管道时,在路口瞥见了有人在盗用消防栓的水洗车。
比尔上前质问,偷水贼立刻收起了工具,并嬉笑着道歉,然后溜走了。
比尔找到路边公用电话亭,打电话报警。
「警察局的接线员回应我说,如果消防栓在联邦土地上,就算偷盗联邦财产,他说他们管不了,建议我向总务管理局反馈。」
「第二天我去向总务管理局反馈,他们翻过产权地图后告诉我,这里属于联邦资产,建议我向FBI反馈。」
比尔一边介绍情况,一边领着三人往里走:
「我写了申请,但是一直没有消息,直到今天中午你们联系我…就是这里了。」
他指了指路边一个消防栓。
消防栓有些老旧,隐约还能看见上面喷涂有FH-1127的编号。
西奥多蹲下检查,在消防栓出水口处能看见非常明显的划痕。
划痕数量很多,有新有旧。
比尔走过来,先指了指他们来时的路:
「这一片区域属于总务管理局(GSA)。」
他又指了指前面的路:
「那片区域属于国会警察管辖范畴的联邦地产。」
最后指了指他们脚下的路:
「这里属于联邦特别管辖的道路。」
比利·霍克听得目瞪口呆。
他回头看了看,又往前看了看,最后问比尔:
「夥计,这一条路还能分成三个部门管辖?」
比尔点点头,一脸严肃。
比利·霍克忍不住追问:
「怎麽做到的?」
比尔一脸认真地开始给比利·霍克解释:
「这片路是……」
伯尼的目光忍不住地在比尔跟西奥多之间来回逡巡。
他第一次见到比西奥多还西奥多的人。
比尔一通解释,最后总结:
「这里距离国会建筑群很近,属于高度敏感的联邦核心区。」
「这里的消防栓如果没水,一旦发生火灾,将造成很可怕的后果。」
伯尼问他:
「你看见偷水贼了?」
比尔点点头,指向东北方向:
「他叫吉米,在那边开了家叫『闪光洗车点』的洗车铺。」
「他经常带着两三个年轻的洗车工来这里洗车。」
「他们先用特制的大型五角扳手拧开消防栓的大阀门。然后接上橡胶软管跟水枪,对准车子冲洗。」
他指了指道路的前后方向:
「他们的车就停在这两边。」
伯尼有些吃惊:
「你找到他了?」
西奥多则问他:「你跟吉米认识?」
比尔继续点头:
「我以前去他那里洗过车。」
「很多计程车司机都喜欢去他那里洗车。」
「午夜后计程车交班,许多车需要清洗,但车场的水压低,而且水费很贵。」
「在车场洗不如去闪光洗车点,吉米收费便宜,在车场洗一次,够去吉米那儿洗三次的了。」
他又示意了消防栓:
「在这儿洗,他收费更便宜。」
比利·霍克忍不住问他:
「他还收费?」
比尔一脸认真地点头:
「是的,在这儿洗的收费比在他的洗车铺里洗要便宜一半还多。」
伯尼拍了一把比利·霍克的肩膀,问比尔:
「你确定是吉米吗?」
比尔确认。
伯尼摊摊手,看了眼西奥多:
「好吧,现在你能带我们去一趟闪光洗车点吗?」
「那个偷水贼现在应该在店里吧?」
比尔看了看时间,点了下头,朝来时的路走去。
伯尼落在后面,小声跟西奥多跟比利·霍克嘀咕:
「我们该以什麽罪名逮捕这个吉米?」
「偷水?」
「损害联邦财产?」
西奥多也不太确定,他回头看了眼消防栓,迟疑着问两人:
「我们应该先确定消防栓的归属,如果它的确属于联邦,我们才能介入吧?」
比利·霍克转移话题,问西奥多跟伯尼:
「我们才刚刚抓住纵火者,一个放了五六年的火都没被人发现的纵火犯!」
「结果现在要去抓一个偷水贼。」
三人你看看我,我看看你,默然无语。
在比尔的带领下,他们很快来到闪光洗车点,见到了吉米。
面对FBI探员,吉米老老实实地回答了所有问题。
他承认,从去年夏天开始,就一直在偷水洗车,并哭丧着脸表示,他也没想到,偷个水竟然能引来FBI的调查。
临近下班,三人驱车返回司法部大楼。
比利·霍克则心有馀悸地问两人:
「我们以后不会再接手这样的案子了吧?」
西奥多跟伯尼对视一眼,一起摇头。
今天的经历让他俩有一种回到刚结束警队培训,在街上当菜鸟巡警的感觉。