「于是你杀了她,把她用防水油布包裹起来,用绳子捆好,再坠上齿轮,连同你那些见不得人的小秘密,一起丢进河里。」
「你觉得这是个很好的发泄方法。」
「妓女本就是高危职业,边缘群体,即便失踪也没人找。」
「她们还很善于聆听,且根本不认识你,对你一无所知,你说什麽,她们就听什麽。」
「她们对你百依百顺,只要你肯花钱,让她们做什麽她们就做什麽。」
「而不是像你的妻子玛姬·多伊那样,会向你提出要求,甚至质疑你,反驳你。」
D.C西南区,M街与第五街路口,终点站酒吧门口。
蚂蚁」马里诺穿着那套宽大的老派西装,坐在那辆紫色的汽车里,东张西望,偶尔跟熟悉的同行打声招呼。
每当被问及为什麽不进去时,他只是摆摆手,一脸的深沉。
远处有一辆警车迎面驶来。
「蚂蚁」马里诺扯着『金丝雀」的胳膊下车,拦在了警车前面。
警车并未减速,直挺挺地朝他冲了过来。
「蚂蚁」马里诺赶忙让开,并把『金丝雀」推了出去。
『金丝雀」被吓得发出尖叫。
尖叫声中,警车停了下来。
沃尔特·普里切特怒气冲冲地从车上下来,揪住『蚂蚁」马里诺的领子把人抵在了路灯上。
他恶狠狠地警告『蚂蚁』马里诺:
「听着!你再敢这麽干,我就把你挂在车后面,拖到码头上去!」
「蚂蚁」马里诺咽了口唾沫,问沃尔特·普里切特:
「怎麽干?」
他扯过『金丝雀」:
「是把她推到车前面,还是拦住你的车?」
沃尔特·普里切特看了眼瑟瑟发抖的『金丝雀」,哼了一声,松开手,转身往警车走去。
周围来来往往的皮条客跟姑娘们早已习以为常。
他们一边冲这边指指点点,一边小声议论着是不是「蚂蚁」又让『金丝雀」陪什麽奇葩客人了,这才惹得普里切特警官如此愤怒。
也有见到他俩拦车那一幕的,低声向其他人解释着。
蚂蚁』马里诺拦住沃尔特·普里切特。
车上另一个警员吹了声口哨。
沃尔特·普里切特脸色阴沉。
「蚂蚁」马里诺扯过『金丝雀」,用另一只手抬起她的下巴,强迫她露出脖颈上的青紫来。
他来回扭动着『金丝雀」的下巴,将青紫痕迹展示给所有人,然后大声道:
「我要见『老爹」!」
「他承诺我们的姑娘们的安全的!」
「但是就在昨天,『金丝雀」被人袭击了,差点儿被杀死!」
「这就是你们承诺的安全!」
沃尔特·普利切特盯着『蚂蚁』马里诺,一言不发。
车上另一名警员严肃起来。
他探身过来:
「沃尔特,这是『老爹』定下的规矩,我们得带他去。」
沃尔特·普里切特有些烦躁。
他揪住『蚂蚁」马里诺的衣领,厉声警告:
「管好你的嘴!记住什麽该说,什麽不该说!」
「否则—」
他指了指车后面。
他直视着『蚂蚁』马里诺的眼晴数秒,才把人松开。
警车一路飞驰,很快抵达第七分局风化组。
这里来来往往的皮条客跟妓女非常多,这俩人一点儿都不显眼。
沃尔特·普里切特带着『蚂蚁」马里诺跟『金丝雀』来到斯坦·沃森办公室门口。
他看了两人一眼,敲了敲门,得到允许后才推门而入。
斯坦·沃森目光在沃尔特·普里切特跟『金丝雀』身上一扫而过,停留在了『蚂蚁」马里诺身上。
办公室陷入很长一段时间的沉默之中。
三个人站在那里,微微低着头,连呼吸都放轻了。
斯坦·沃森满意地点点头,问沃尔特·普里切特:
「带他们来干什麽?」
沃尔特·普里切特指了指『蚂蚁」马里诺:
「他要见你。
斯坦·沃森看向『蚂蚁」马里诺。
「蚂蚁」马里诺咽了口唾沫,又把『金丝雀」下巴抬了起来:
「她昨天晚上差点儿被杀了。」
斯坦·沃森先是沉默几秒,才慢吞吞地开口:
「马里诺,你要知道,这个行当就是这样,充满了危险。」
「也许你待会儿走出警局,就被车撞死了,也要我来负责吗?」
「我这里不是保险公司。」
沃尔特·普里切特冲『蚂蚁」马里诺咧咧嘴,露出森白的牙齿。
「蚂蚁」马里诺犹豫了一下:
「我知道规矩。」
「但这不是普通客人造成的。」
「这是那个专门杀妓女的家伙乾的!」
沃尔特·普里切特吃惊地看向两人。
斯坦·沃森抬起头:
「谁?」
「蚂蚁」马里诺看着斯坦·沃森:
「那个专门杀妓女的家伙。」
斯坦·沃森看了『金丝雀』一眼,向『蚂蚁」马里诺确认:
「她遇见那个杀人犯了?」
「蚂蚁」马里诺点点头:
「要不是那三个FBI的探员,她就被杀死了。」
「『老爹」,我绝对尊重你,也一直遵守你定下的规矩,每个星期的保护费一直按时交,从来没拖延过,也没欠过哪怕一美分。」
「当初你承诺的—
斯坦·沃森摆摆手,阻止他说下去。
他指了指沃尔特·普里切特,又指指「蚂蚁」马里诺:
「你记一下,他下个星期的钱不用交了。」
「蚂蚁」马里诺还要争取更多,斯坦·沃森脸色沉了下来。
沃尔特·普里切特露出个挣狞的笑容,问『蚂蚁」马里诺:
「要不要往后都不用交了?」
「蚂蚁」马里诺并不怕他,推了推身边的『金丝雀」:
「我不是这个意思,『老爹」,我是——」」
斯坦·沃森不耐烦地摆了摆手,打断了他的话。
「蚂蚁」马里诺有些不甘心,但也不敢多说什麽,扯着跟跪的『金丝雀」离开了办公室。
沃尔特·普里切特也要离开,被斯坦·沃森叫住了。
他盯着沃尔特·普里切特看了一会儿:
「你去向多尔蒂汇报一下。」